This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '15 eng>rus Wash, Rinse, Replace, Repeat очистить, проверить, заменить, повторить pro closed ok
4 Aug 20 '15 eng>rus Maximize your opportunity to make a difference ваши исследования откроют новые горизонты pro closed no
- Aug 20 '15 eng>rus leadership, integrity and dedication достижения, честность и самоотверженность в достижении цели pro closed no
- Dec 17 '14 eng>rus Workload hungry. Budget friendly. Нагрузка на процессор. Не на ваш карман. pro closed ok
- Aug 14 '14 eng>rus statement blazer стейтмент-блейзер / знаковый блейзер pro closed ok
4 Jul 13 '14 eng>rus combo paks наборы продуктов pro closed no
- Oct 10 '13 eng>rus muscled wrinkle-smoother средство для разглаживания мимических морщин pro closed no
- Oct 8 '13 eng>rus lack of cutaneous substance убыток компонентов кожи pro closed no
4 Oct 8 '13 eng>rus aggression of time следы времени pro closed no
- Sep 8 '13 eng>rus dual enzyme process уникальный омолаживающий процесс с использованием двух ферментов pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>rus Boom promotion! головокружительная акция! pro closed no
4 Feb 11 '13 eng>rus categories with large black bars категории [товаров], обозначенные большими черными столбиками pro closed no
- Jan 31 '13 eng>rus resort-based holiday отдых на курорте /в курортной местности pro closed ok
4 Apr 28 '12 eng>rus from powder blue to cyan to teal to green см. pro closed no
4 Apr 25 '12 eng>rus common property capture fisheries рыбный промысел, основанный на праве общей собственности pro closed no
- Apr 25 '12 eng>rus greater dollar value представляют наибольшую коммерческую ценность pro closed ok
4 Apr 25 '12 eng>rus ex-vessel value сдаточная цена (франко-судно) pro closed no
3 Mar 27 '12 eng>rus Form will print at end of transaction форма будет распечатана в конце операции/транзакции pro closed no
4 Mar 26 '12 eng>rus reason code код скидки pro closed ok
4 Mar 26 '12 eng>rus Not valid at DepartmentStoreX.com or Department Store X Outlet. не относится к интернет-магазину DepartmentStoreX.com и к магазину распродаж (см. объяснение) pro closed no
- Feb 15 '12 eng>rus traceability backwards and forwards прямая и обратная отслеживаемость pro closed ok
- Jan 26 '12 rus>rus клеточный концентрированный ночной крем см. pro just_closed no
- Jan 15 '12 eng>rus in very discrete way здесь: то и дело pro closed no
4 Jan 10 '12 eng>rus seed to feed strategy стратегия вертикальной интеграции pro closed ok
4 Jan 1 '12 eng>rus Otaku Economy/Stay-at-home Economy здесь: интернет-магазины/покупки не выходя из дома pro closed ok
- Dec 6 '11 rus>eng платье-трапеция trapeze/trapezoid dress pro closed ok
- Nov 12 '11 fra>rus SCEAU A CHAUD горячее тиснение / термотиснение pro closed no
- Oct 23 '11 eng>rus To all agencies всем информационным агентствам pro closed no
4 Oct 18 '11 eng>rus reticular activator активатор серого вещества pro closed no
- Aug 20 '11 eng>rus digestive positioning позиционирование в качестве улучшающей пищеварение БАД pro closed ok
4 Jul 19 '11 eng>rus ACL ACL pro closed no
4 Jul 14 '11 eng>rus Discovery kits пробный набор pro closed no
4 Jul 14 '11 eng>rus Bounce back card приглашение к повторной покупке /повторному посещению магазина pro closed no
4 Jul 14 '11 eng>rus Irish craic улётная тусовка pro closed no
4 May 25 '11 eng>rus multi-shape/color mix микс бисера разных форм и цветов pro closed no
4 May 25 '11 eng>rus HYBRID Galvanized Goldenrod гибридный гальванизированный, красное золото pro closed no
4 May 25 '11 eng>rus Metallic - Amethyst Gun Metal темно-серый - аметист, металлик pro closed no
- May 24 '11 eng>rus 24K Gold Lined Crystal позолоченный 24-каратным золотом хрусталь pro closed no
4 May 24 '11 eng>rus Silver-Lined Frosted Med Amethyst посеребренный изнутри матовый средний аметист pro closed no
4 May 24 '11 eng>rus Silver-Lined Siam Ruby посеребренный изнутри сиамский рубин pro closed no
4 May 24 '11 eng>rus Ceylon Smoke дымчатый жемужный pro closed no
4 May 24 '11 eng>rus Gold-Lined Lt Montana Blue позолоченный изнутри светлый серо-голубой pro closed no
4 May 24 '11 eng>rus Opaque Purple Lined окрашенный изнутри непрозрачный фиолетовый/пурпурный pro closed no
4 May 24 '11 eng>rus Inside-Color Rainbow Rosaline радужный розалин, металлизированный изнутри pro closed no
- May 24 '11 eng>rus Higher-Metallic-Frosted* Blue Haze матовый дымчато-голубой с металлизацией золотом pro closed no
- May 24 '11 eng>rus Silver-Lined Frosted Lt Topaz матовый светлый топаз с посеребренным изнутри отверстием pro closed no
4 May 24 '11 eng>rus Transparent-Frosted Sugar Plum матовый сливовый / прозрачно-матовый сливовый pro closed no
4 May 24 '11 eng>rus transparent-frosted Rosaline прозрачно-матовый розалин pro closed no
- May 10 '11 eng>rus agent manual брошюра в помощь агенту / брошюра "В помощь агенту" pro closed ok
4 May 5 '11 eng>rus decadent chocolate роскошный, шикарный, богатый pro closed ok
Asked | Open questions | Answered